Go to the top

Владимир Борисович
Иванов

Биография

14 января 1948

Родился в Москве

1971 г.

Окончил Институт восточных языков при МГУ

1976 г.

Защитил кандидатскую диссертацию по теме «Акустические характеристики персидского словесного ударения: опыт экспериментального исследования», получив научное звание кандидата филологических наук

1996 г.

Занял место заведующего кафедрой иранской филологии Института стран Азии и Африки на постоянной основе

1997 г.

Защитил докторскую диссертацию по теме «Вокализм и просодика в персидском языке и дари»

2003 г. по н.в.

Координатор международной научной школы по повышению квалификации в области персидского языка и литературы Иранского культурного центра

2015 по н.в.

Научный руководитель международного центра «Рази» МГУ, созданного в сотрудничестве российских ВУЗов с ВУЗами Ирана

Видео материалы

Фотогалерея

Награды

01 January 2017

Международная премия имени Абу-Насра аль-Фараби за выдающийся вклад в развитие иранистики.

01 January 2015

Премия имени М. В. Ломоносова за педагогическую деятельность.

01 January 2007

Заслуженный профессор Московского университета (2007).

01 January 2006

Международная премия «Книга года в Иране на иностранном языке» — за вторую часть «Учебника персидского языка» .

Публикации

Книги

1983 Шарова Е.Н., Левковская Р.Г., Иванов В.Б. Курс персидского языка. (Учебник для I года обучения). МГУ МГУ, 252 с.
1990 Шойтов А.М., Иванов В.Б. Персидский язык. (Учебное пособие для студентов II курса). МГУ Москва, ISBN ISBN 5-211-01794-3, 208 с.
1999 Иванов В.Б. Учебник персидского языка. Ч. I ИСАА при МГУ Москва, ISBN ISBN 5-88713-057-1, 160 с.
2002 Ардашникова А.Н., Боролина М.В., Габучан Г.М., Иванов В.Б., Кирпиченко В.Н., Куделин А.Б., Рейснер М.Л., Репенкова М.М., Фролов Д.В., Щека Ю.В. Языки и литературы Ближнего и среднего Востока. Гуманитарий М, ISBN 5-89221-061-8, 168 с.
2004 Иванов В.Б., Гладкова Е.Л. Учебник персидского языка. Часть II. Филоматис Москва, ISBN ISBN 5-98111-039-2, 320 с.
2009 Иванов В.Б., Семёнова Е.В., Хушкадамова Х.О. Учебник таджикского языка для стран СНГ (ч. 2). ИД «Ключ-С» Москва, ISBN 978-5-93136-078-2; 978-5-93136-100-0, 144 с.
2009 Иванов В.Б., Семёнова Е.В., Хушкадамова Х.О. Учебник таджикского языка для стран СНГ (ч. 1). ИД «Ключ-С» Москва, ISBN 978-5-93136-078-2; 978-5-93136-079-9, 232 с.
2010 Иванов В.Б. Указатель. Основы иранского языкознания. Восточная литература Москва, ISBN 978-5-02-036423-3, 907 с.
2011 Иванов В.Б., Гладкова Е.Л. Персидский язык. Самоучитель для начинающих. М.: "АСТ-Пресс", ISBN 978-5-462-01096-5, 464 с.
2013 Иванов В.Б., Абольхасани З. Учебник персидского языка для I года обучения. Самт, Садра, Научная книга Москва, ISBN 978-5-906016-18-8, 978-5-906016-23-2, 368 с.
2014 Иванов В.Б. Указатель. Основы иранского языкознания. «Восточная литература» РАН Москва, ISBN 978-5-02036423-3, 907 с.
2015 Иванов В.Б.Учебник персидского языка. Для 1-го года обучения. место издания М.: Изд-во "Садра", ISBN 978-5-‎‎906016-75-1, 416 с.
2018 Акимов Александр Владимирович, Воронцова Марина Владимировна, Иванов Владимир Борисович, Исаев Владимир Александрович, Кириллина Светлана Алексеевна, Ковельман Аркадий Бенционович, Кулешова Наталья Сергеевна, Мейер Михаил Серафимович, Рейснер Марина Львовна, Сафронова Александра Львовна, Смирнов Валерий Евгеньевич, Ульянов Марк Юрьевич, Цветкова Нина Николаевна. Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова. М.: Языки народов мира, ISBN 978-5-6041865-1-0, 492 с.
2019 Иванов В.Б. Очерк теории персидского языка. Т. 1. Садра Москва, ISBN ISBN 978-5-907041-40-0; ISBN 978-5-907041-41-7, 336 с.
2019 Иванов В.Б., Семенова Е.В., Хушкадамова Х.О. Таджикский язык : учебник и практикум для академического бакалавриата. Издательство Юрайт Москва, ISBN 978-5-534-09791-7, 415 с.
2020 Иванов В.Б. Очерк теории персидского языка. Садра Москва, ISBN 978-5-907041-57-8, 336 с.
2020 Иванов В.Б. Учебник персидского языка (для 1-го года обучения). Садра Москва, ISBN 978-5-907041-59-2, 416 с.
2020 Иванов Владимир Борисович. Большой персидско-русский словарь : В 3 т. Наука М, ISBN 978-5-02-040818-0, 896 с.
2022 Иванов В.Б., Гладкова Е.Л. Персидский язык: Самоучитель для начинающих. Русистика Москва, ISBN 978-5-462-01922-7, 468 с.
2022 Иванов В.Б. Учебник персидского языка (для 1-го года обучения). Садра Москва, ISBN 978-5-907041-93-6, 416 с.
2023 Иванов В.Б. Большой персидско-русский словарь (том 2). Садра Москва, ISBN 978-5-907552-24-1, 1008 с.
2023 Иванов В.Б. Учебник персидского языка. Садра Москва, ISBN 978-5-907552-52-4, 416 с.
2023 Иванов В.Б., Абольхасани З. Основы персидского языка (первый год обучения). Лань Санкт-Петербург, ISBN 978-5-507-48434-8, 372 с.
2024 Ардашникова А.Н., Громова А.В., Делинад М.Г., Иванов В.Б., Кузнецов А.А., Новгородова И.Ю., Потапова Н.А., Рейснер М.Л., Силантьева Л.Г., Сорокина О.В.Языки и литературы ираноязычных народов в исторической перспективе. Сборник образовательных программ кафедры иранской филологии ИСАА МГУ. Учебно-методическое пособие. Общество с ограниченной ответственностью Издательство Перо (Москва) , ISBN 978-5-00244-741-1, 743 с.
2024 Иванов В.Б., Гладкова Е.Л. Основы персидского языка (Второй год обучения) Учебник. Лань Санкт-Петербург - Москва - Краснодар, ISBN 978-5-507-50296-7, 372 с.
2024 Иванов В.Б.Большой персидско-русский словарь. Т. 3. Садра Москва, ISBN 978-5-02-040820-3, 1136 с.

Статьи

1972 Иванов В.Б. О персидском словесном ударении (опыт экспериментального исследования) в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 83-91.
1975 Иванов В.Б. Глоттографический анализ словесного ударения (на материале персидского языка) в журнале Библиографический бюллетень ИНИОН АН СССР «Новая советская литература по языкознанию», том 9, № 114/75.
1977 Иванов В.Б. О тоническом компоненте персидского словесного ударения в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 79-84.
1980 Иванов В.Б. Экспериментальное исследование логического ударения в персидских фразах в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 42-48.
1982 Иванов В.Б. О соотношении артикуляторных и акустических характеристик персидских гласных в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 1, с. 51-56.
1983 Иванов В.Б. О конференции «Языки Южной Азии в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 76-77.
1983 Иванов В.Б. Русские и персидские гласные в произношении билингвов в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 2, с. 48-56.
1987 Иванов В.Б О сопоставлении персидского и таджикского вокализма на основе синтеза речи в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), № 5.
1988 Иванов В.Б. Достаточно перевесить "номерки" в журнале Наука и жизнь, том 66, № 10, с. 66-70.
1993 Иванов В.Б. Утилиты для востоковеда, работающего с арабицей в журнале Базы данных по истории Евразии в Средние века, № 2.
1995 Иванов В.Б. Границы слова и инкапсуляция в персидском, таджикском и дари в журнале Вопросы языкознания, № 3, с. 107-117.
1996 Иванов В.Б. Dari Genesis: Closer to Persian than to Tajik в журнале Soroush, № 770, с. 143-143.
1997 Иванов В.Б. Динамика вокализма в персидском языке и дари в журнале Исследования по иранской филологии, том 1, с. 37-74.
2001 Ivanov V.B. Prosodic reduction of vowels in Pashto в журнале Исследования по иранской филологии. Вып. III, МГУ, ISBN 5-89221-052-1, Москва, том 3, с. 5-17.
2001 Иванов В.Б. The problems of Teaching Colloquial Persian to Russian Students в журнале Iranian Journal of Teaching Languages, том 2, № 6-7.
2005 Иванов В.Б. История произношения гласных в авестийском языке в журнале Фарханг (Культура), том 17, № 51-52, с. 1-5.
2008 Иванов В.Б., Молчанова Е.К. Эволюция языка иранских зороастрийцев в условиях двуязычия в журнале Вопросы филологии, № 2 (29), с. 39-46.
2011 Иванов В.Б. К понятию «Иранистика» в журнале Иранистика, № 1, с. 35-41.
2012 Иванов В.Б. Синтез просодических моделей в языке дари в журнале Речевые технологии, издательство Нар. образование (М.), № 1, с. 29-45.
2014 Иванов В.Б. К классификации именных форм в юго-западных иранских языках в журнале Вопросы языкознания, № 2, с. 46-60.
2016 Иванов В.Б. Долгота и неустойчивость гласных в языках персидском и дари в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 3, с. 32-41.
2017 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. Синтаксические отношения имён в северо-западных иранских языках (на мазандеранском и гилякском материале) в журнале Вопросы языкознания, № 2, с. 77-95.
2019 Иванов Владимир Борисович, Силантьева Любовь Геннадьевна. АКУСТИКО-ГЛОТТОГРАФИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ВАХАНСКОГО УДАРЕНИЯ в журнале Мир науки, культуры, образования, издательство Редакция международного научного журнала Мир науки, культуры, образования (Горно-Алтайск), № 6 (79), с. 525-527.
2019 Иванов Владимир Борисович. Конференция по иранистике ECIS9 в журнале Вестник Московского университета. Серия 13. Востоковедение, издательство Изд-во Моск. ун-та (М.), № 4, с. 120-122.
2019 Шафаги М., Иванов В.Б. Речевой акт «просьба» в ее прямом значении в русском и персидском языках в журнале Филологические науки. Научные доклады высшей школы, издательство АЛМАВЕСТ (М.), № 1, с. 22-28.
2020 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. Социо- и этнолингвистические особенности гилякского и мазандеранского языков в журнале Труды Института востоковедения РАН, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук (Москва), № 27, с. 42-55.
2020 Иванов В.Б., Силантьева Л.Г. PITCH AND DURATION AS MAIN FACTORS OF WAKHI STRESS в журнале European Journal of Natural History, издательство Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания" (Пенза), № 3, с. 115-119.
2022 Иванов Владимир Борисович. «Безглагольные предложения в мазандеранских паремияx» в журнале Армянский гуманитарный вестник, издательство ИНСТИТУТ АРХЕОЛОГИИ И ЭТНОГРАФИИ НАН РА (Ереван), № 8, с. 100-112.
2023 Ivanov Vladimir B., Silanteva Liubov G. Research on word stress in Iranian languages by Soviet and Russian scholars в журнале Russian Journal of Linguistics, издательство Российский университет дружбы народов (РУДН) (Москва), том 27, № 2, с. 392-417.
2023 Иванов В.Б. «Безглагольные предикативные структуры в персидских паремиях» в журнале Вопросы языкознания, № 5, с. 117-132.
2023 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. «К вопросу о падеже в северо-западных иранских языках (талышском, гилякском, мазандеранском)» в журнале Академическая публицистика, № 8-2, с. 108-150.
2024 Иванов В.Б. «Поворотные моменты в истории персидского языка» в журнале Вестник Челябинского государственного университета, издательство Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Челябинский государственный университет (Челябинск), том 73, № 7, с. 121-128.
2025 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. «Социолингвистические особенности прикаспийского региона: на материале гилякского и мазандеранского языков» в журнале Социолингвистика, издательство Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт языкознания РАН (Москва), том 2, № 22, с. 24-61.

Статьи в сборниках

1988 Иванов В.Б. Ударение в дари (этап анализа) в сборнике Актуальные проблемы строя иранских языков, место издания МГУ Москва, с. 27-41.
1994 Иванов В.Б. Уровни вежливости в метафарси в сборнике Логический анализ языка. Язык речевых действий, место издания Институт языкознания РАН Москва.
1998 Иванов В.Б. К вопросу об автоматическом распознавании и генерации речи в сборнике НИР РАН. Поисковые исследования и разработка методов контроля и парирования воздействия звуковых колебаний широкого диапазона на выполнение целевых задач военными специалистами. Разработка методов прогнозирования интонации в языке и речи, место издания Москва, с. 114-153.
2000 Иванов В.Б. Иранская филология в ИСАА при МГУ и проблемы подготовки иранистов. персидского языка в России: возможности и потребности в сборнике Международный семинар иранистов, место издания МГУ.
2000 Иванов В.Б. Звук в Интернет в сборнике Интернет: Концепции — Перспективы. Московский Медиаконгресс 2000, серия Искусство, место издания Российский университет дружбы народов Министерство общего и профессионального образования РФ; Институт Юнеско по информационным технологиям в образовании, Москва.
2002 Иванов В.Б. Программа общего курса по персидскому языку в сборнике Языки и литературы Ближнего и Среднего Востока. Сборник программ, место издания ИСАА МГУ Москва.
2002 Иванов В.Б., Борисенко Я.И. Мелодические и долготные маркеры в русском и персидском текстах в сборнике Языкознание в теории и эксперименте. Сборник научных трудов (по материалам Юбилейной конференции «Актуальные проблемы общего и восточного языкознания»), место издания Пробел Москва, с. 256-271.
2003 Ivanov VB. Traces of animacy in Persian в сборнике Iran, Questions et Connaissances, Cultures et sociétés contemporaines, место издания Peeters, Louvain Paris, том 3, с. 57-63.
2003 Иванов В.Б. Существуют ли артиклевые словосочетания в персидском языке? в сборнике Восточное языкознание. К 80-летию Ю.А. Рубинчика, место издания Восточная литература РАН Москва.
2004 Иванов В.Б. Дистанционное образование в востоковедении в сборнике Актуальные проблемы информатики в российском образовании. Всероссийское совещание. Труды, ISBN 5-89407-201-8, место издания МГУ имени М.В. Ломоносова Министерство образования и науки России, РАН, Научно-методический совет по информатике при Министерстве образования и науки России, Москва, с. 376-284.
2005 Иванов В.Б. To the Origin of Avestan Pronunciation в сборнике Societas Iranologica Europæa – Proceedings 2003, vol. I. Edited by A. Panaino & A. Piras, место издания Milano, с. 125-131.
2006 Иванов В.Б. О трёх ветвях авестийской фонетики в сборнике Иран: культурно-историческая традиция и динамика развития. Материалы международной конференции. 14–15 февраля 2006 г. ISBN 5-7281-0887-3, место издания Российский государственный гуманитарный университет, Москва, с. 66-71.
2006 Иванов В.Б. Кафедра иранской филологии в сборнике Кафедры ИСАА: 1956–2006 гг. Очерки. Посвящается 50-летию ИСАА. ISBN 5-98499-022-9, место издания Москва, с. 84-90.
2007 Иванов В.Б. Три ветви авестийской фонетики; 1,92 а/л в сборнике Памяти В.С. Расторгуевой. Сборник статей. ISBN 978-5-93136-041-6, место издания «Ключ-С» Институт языкознания РАН, Москва, с. 52-86.
2007 Иванов В.Б., Молчанова Е.К. Язык иранских зороастрийцев (вопросы фонологии и социолингвистики); 0,82 а/л в сборнике ICANAS XXXVII Труды. ISBN 978-5-89282-366-1, место издания Общество востоковедов РАН Институт востоковедения РАН, Москва, том 1, с. 153-161.
2008 Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б. Language immersion in endangered Pamiri communities: elicitation strategies in tutorial work; 1,1 а/л в сборнике FEL XII: Endangered Languages and Language Learning. Foundation for Endangered Languages. ISBN 978-906273-789-5, 24–27 September 2008, место издания Ljouwert/Leeuwarden, The Netherlands, с. 101-108.
2009 Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б. Data Elicitation in Endangered Pamiri communities: Interdependence of Language and History в сборнике Endangered Languages and History. Proceedings of the Conference FEL XIII. 24–26 September 2009; 1,11 а/л, pp. 33–40, издательство IZDATEL STVO DONISH (UL AINI, 121, KORP 2, DUSHANBE, TAJIKISTAN,00000), с. 33-40.
2009 Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б. Проблемы исследования в полевых условиях малых и исчезающих иранских языков: пред-варительные результаты обработки полевых материалов памирских языков Китая и Таджикистана в сборнике Миноритарные языки Евразии. Проблемы языковых контактов. ISBN 978-5-98421-078-2; 1 а/л, место издания «Тезаурус» Москва, с. 89-112.
2010 Иванов В.Б. Программа общего курса по персидскому языку в сборнике Филологические программы: языки и литературы народов Востока и Африки. ISBN 978-5-93136-138-3; 1,31 а/л, место издания ИД «Ключ-С» Москва, с. 131-163.
2010 Иванов Владимир Борисович. Маниже Джанкули "Голубиное гнездо" в сборнике Современная иранская проза. Антология иранского рассказа, место издания Петербургское Востоковедение Санкт-Петербург, том 1, с. 48-53.
2011 Иванов В.Б. Музыкальная основа Авесты в сборнике Речь и музыка в традиционных музыкальных культурах. Сборник статей. ISBN 978-5-904082-12-3, 0,38 а/л, место издания Музиздат Государственный институт искусствознания, Москва, с. 331-338.
2011 Иванов В.Б. Персидская лексикография и электронные словари в сборнике Обучение персидскому языку в московских ВУЗах. Материалы семинаров по преподаванию персидского языка (Москва, 10 апреля 2008 г., 15 апреля 2009 г.). ISBN 978-5-9228-0698-5, 0,36 а/л, место издания МГИМО-Университет Москва, с. 8-17.
2011 Иванов В.Б. Ударение в языке селения Абйане в сборнике Лексика. Этимология. Языковые контакты. К юбилею доктора филологических наук профессора Джой Иосифовны Эдельман. ISBN 978-5-98421-122-2; 0,28 а/л, место издания Тезаурус Институт языкознания РАН, Москва, с. 176-182.
2012 Dodykhudoeva LR, Ivanov VB. Iranian Languages in Linguistic Areas of Central Asia в сборнике Iranian Languages and Culture. Essays in Honor of Gernot Ludwig Windfuhr, место издания Mazda Publishers Costa Mesa, California, USA, с. 173-195.
2012 Иванов В.Б. Двухфокусные согласные в иранских языках в сборнике Issues of Linguistics, ISSN 1512-0473, место издания Ivane Javakhishvili Tbilisi State University, Faculty of Humanities Tbilisi, с. 134-141.
2014 Иванов В.Б.Персидский субсинтаксис в сборнике Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2013. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН 20 ноября 2013 г, место издания ИВ РАН Москва, с. 252-266.
2017 Иванов В.Б. Перспективы исследований иранских языков в РФ в сборнике Россия – Иран: диалог культур. Международная научная конференция 8 апреля 2016 года, место издания СПбГУП Санкт-Петербург, с. 93-101.
2018 Иванов В.Б. Электронная и бумажная версии Большого персидско-русского словаря в сборнике Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография / отв. ред. З.М. Шаляпина; ред.-сост. А.С. Панина, серия Труды Института востоковедения РАН, издательство Ин-т востоковедения РАН (М.), том 19, с. 95-106.
2018 Иванов Владимир Борисович, Рейснер Марина Львовна, Смирнов Валерий Евгеньевич. Учебный план подготовки научно-педагогических кадров высшей квалификации (аспирантура) по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение для аспирантов заочной формы обучения 2014, 2015, 2016 гг. набора в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 48-51.
2018 Иванов Владимир Борисович, Рейснер Марина Львовна, Смирнов Валерий Евгеньевич. Учебный план подготовки научно-педагогических кадров высшей квалификации (аспирантура) по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение для аспирантов очной формы обучения 2014, 2015, 2016 гг. набора в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 44-47.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Карта компетенции выпускника программы аспирантуры ИСАА МГУ ПК-2 (направление подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение; направленность (профиль) Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии) в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 176-178.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Карта компетенции выпускника программы аспирантуры ИСАА МГУ ПК-1 (направление подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение; направленность (профиль) Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии) в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 173-175.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Карта компетенции выпускника программы аспирантуры ИСАА МГУ ПК-3 (направление подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение; направленность (профиль) Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии) в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 179-181.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Программа вступительного экзамена в аспирантуру по специальной дисциплине (Языки народов зарубежных стран) в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 477-483.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Учебный план аспирантуры по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение; направленность Языки народов зарубежных стран для аспирантов заочной формы обучения 2017, 2018 гг. набора в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 91-93.
2018 Иванов Владимир Борисович, Смирнов Валерий Евгеньевич. Учебный план аспирантуры по направлению подготовки 45.06.01 Языкознание и литературоведение; направленность Языки народов зарубежных стран для аспирантов очной формы обучения 2017, 2018 гг. набора в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 88-90.
2018 Иванов Владимир Борисович. Программа вступительного экзамена в аспирантуру по иностранному языку (восточные и африканские языки) в сборнике Сборник учебно-методических материалов по образовательным программам высшего образования – программам подготовки научно-педагогических кадров в аспирантуре Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова [электронный ресурс], место издания М.: Языки народов мира, с. 457-460.
2019 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. RavAbet-e nahvi-ye sAxtvAZehA dar zabAnhA-ye SemAl-e qarbi-ye IrAn (Синтаксические связи в словосочетаниях в северозападных иранских языках) в сборнике PaZuheShA-yi dar bAre-ye kerAnehA-ye daryA-ye KAspiyen (Researches of the southern coast of the Caspian sea), место издания MirMah TehrAn, том 2, с. 65-99.
2020 Ivanov V.B. Гласные в речи ваханцев Таджикистана в сборнике Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции "Чтения памяти Б.Б.Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения", место издания Языки Народов Мира; НВИ Москва, с. 198-208.
2020 Иванов В.Б. Богшо понимал всю душу народа в сборнике Иранское языкознание 2020. Труды международной научной конференции "Чтения памяти Б.Б.Лашкарбекова к 70-летию со дня рождения", место издания Языки Народов Мира; НВИ Москва, с. 102-103.
2021 Dodykhudoeva Leyli R., Ivanov Vladimir B. Methodology for Collection of Data and Elicitation of Knowledge on Eastern Iranian Languages в сборнике Strategies for Knowledge Elicitation, издательство SPRINGER (VAN GODEWIJCKSTRAAT 30, DORDRECHT, NETHERLANDS, 3311GZ), с. 157-176.
2021 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р.ViZegihA-ye zabAnSenAsi-o farhangi-ye gilaki o mAzandarAni (Лингвострановедческие особенности гилякского и мазандеранского языков) в сборнике PaZuheShA-yi darbAre-ye karAnehA-ye daryA-ye kAspyen (Исследования прибрежного ареала Каспийского моря), место издания PeZvAk-e farzan (Пежваке фарзан) Тегеран, том 4, с. 4.
2022 Иванов В.Б. Tekye dar guyeš-e abyanei (Ударение в диалекте Абйане) в сборнике Pažuhešhā-yi dar bāreye kerānehā-ye daryā-ye Kaspien (Исследования побережья Каспийского моря), место издания Pežvāk-e farzān Тегеран, том 7, с. 47-49.
2022 Иванов В.Б. Просодия в языке абйанеи (Иран) в сборнике Ломоносовские чтения. Востоковедение и африканистика (Москва, 14-22 апреля 2022 г): материалы научной конференции, место издания Москва, с. 242-244.
2022 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. Язык ритуальной службы зороастрийцев Ирана в сборнике PaZuheShA-yi darbAre-ye karAnehA-ye daryA-ye kAspyen (Исследования прибрежного ареала Каспийского моря), место издания PeZvAk-e farzan (Пежваке фарзан) Тегеран, с. 37-46.
2023 Иванов В.Б. Перспективы исследований иранских языков в РФ (перевод на персидский) в сборнике Goftoguhā-ye farhangi-ye Irān-o Rusiye, место издания Издательство Университета Алламе Табатабаи Тегеран, с. 209-220.
2023 Иванов В.Б. Проблемы персидского синтаксиса в сборнике 1-ая Международная научно-образовательная конференция «Пейсиковские чтения: проблемы современного академического востоковедения»: материалы конференции, место издания ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова Москва, с. 23-31.
2024 Додыхудоева Л.Р., Иванов В.Б. Сбор и обработка исследовательского материала по восточно-иранским языкам в сборнике Pažuhešhā-yi dar bāreye kerānehā-ye daryā-ye Kaspien (Исследования побережья Каспийского моря), место издания Našr-e pežvāk-e farzān Тегеран, том 8, с. 51-62.
2024 Иванов Владимир Борисович Авеста: территория заблуждений в сборнике 1-я Международная научно-образовательная конференция "Никитинские чтения-2022: проблемы современной ориенталистики в фокусе академических исследований": материалы конференции, издательство Издательский дом МГУ (Москва), с. 49-51.
2025 Иванов В.Б., Додыхудоева Л.Р. Gozarha dar Tati (Предложение в татском языке) в сборнике Pažuhešhā-yi dar bāreye kerānehā-ye daryā-ye Kaspien (Исследования побережья Каспийского моря), место издания Našr-e pežvāk-e farzān Тегеран, том 9, с. 44-50.