Избранные публикации

Полищук А.И. НИКИТИНСКИЕ ЧТЕНИЯ - 2022: ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОЙ ОРИЕНТАЛИСТИКИ В ФОКУСЕ АКАДЕМИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ. Материалы 1-ой Международной научно-образовательной конференции / Москва, 2024.
Полищук А.И. КУЛЬТУРНЫЙ ФАКТОР В ОТНОШЕНИЯХ ИРАНА И ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ. Полищук А.И. Восточная аналитика. 2024. Т. 15. № 4. С. 147-159.
Полищук А.И. О ДВИЖЕНИИ ПРОТИВ ХИДЖАБОВ В ИРАНЕ. Ближний и Постсоветский Восток. 2024. № 2 (6). С. 35-48.
Полищук А.И., Бадии Х.С. ИРАНСКИЕ ТРАДИЦИОННЫЕ ПРАЗДНИКИ И РЕЛИГИОЗНЫЕ РИТУАЛЫ.Пособие по чтению и переводу текстов (персидский язык) / Москва, 2023.
Полищук А.И., Соболева А.С. ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО В ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ ИРАНА. В сборнике: Современная риторика и речеведческие дисциплины: от устного диалога до компьютерно-цифрового взаимодействия. Материалы XXVI Международной научно-практической конференции. Под общей редакцией Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. Москва, 2023. С. 82-92.
Годрати А., Полищук А.И. УСТОЙЧИВЫЕ ОБОРОТЫ В ИРАНСКОЙ ЦЕРЕМОНИИ: ОПЫТ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК РЕЧЕВОГО АКТА БЛАГОДАРНОСТИ-ЭМПАТИИ. Вестник Челябинского государственного университета. 2023. № 5 (475). С. 80-87.
Арабаджян З.А., Болдырев А.В., Васильев А.Д., Гаджиев А.Г., Дунаева Е.В., Зотова Ю.А., Иванова И.И., Мамедова Н.М., Марьясов А.Г., Митрофаненкова О.Е., Мохаммаднежад Нешели М.М., Окимбеков У.В., Полищук А.И., Сажин В.И., Слинкин М.М., Ульченко Н.Ю., Федорова И.Е. ПОЛИТИКА РОССИИ НА ЮЖНЫХ РУБЕЖАХ: К 100-ЛЕТИЮ ДОГОВОРОВ 1921 ГОДА С ИРАНОМ, АФГАНИСТАНОМ И ТУРЦИЕЙ.
Полищук А.И. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ МОНАРХИИ ПЕХЛЕВИ. В книге: Политика России на южных рубежах: к 100-летию договоров 1921 года с Ираном, Афганистаном и Турцией. Арабаджян З.А., Болдырев А.В., Васильев А.Д., Гаджиев А.Г., Дунаева Е.В., Зотова Ю.А., Иванова И.И., Мамедова Н.М., Марьясов А.Г., Митрофаненкова О.Е., Мохаммаднежад Нешели М.М., Окимбеков У.В., Полищук А.И., Сажин В.И., Слинкин М.М., Ульченко Н.Ю., Федорова И.Е. Коллективная монография. Отв. редактор Н.М. Мамедова, сост. О.Е. Митрофаненкова. Москва, 2022. С. 53-66.
Полищук А.И. К ВОПРОСУ ОБ ИРАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ. В сборнике: Диалог культур и цивилизаций. Сборник трудов III Международной научно-практической конференции. Под общей редакцией Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. Москва, 2022. С. 63-71.
Полищук А.И., Годрати А. ФОРМУЛЫ ПРИВЕТСТВИЯ И ПРОЩАНИЯ В РЕЧЕВОМ ЭТИКЕТЕ ИРАНОЯЗЫЧНОЙ И РУССКОЯЗЫЧНОЙ СРЕДЫ. Известия СОИГСИ. 2022. № 45 (84). С. 71-81.
Полищук А.И., Кокликов В.О. ЛЕКСИКО-СТАТИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОСВЕЩЕНИЯ СПЕЦИАЛЬНОЙ ВОЕННОЙ ОПЕРАЦИИ РФ НА УКРАИНЕ ОФИЦИАЛЬНЫМИ ИРАНСКИМИ СМИ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2022. № 10 (865). С. 63-70.
Белов В.И., Савичева Е.М.БЛИЖНИЙ ВОСТОК ОТ НАСТОЯЩЕГО К БУДУЩЕМУ: ВЫЗОВЫ МЕНЯЮЩЕЙСЯ ИДЕНТИЧНОСТИ. Москва, 2021.
Полищук А.И.РЕЛИГИОЗНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКИ ИРИ. Полищук А.И. В сборнике: Диалог культур и цивилизаций. Сборник статей II Международной научно-практической конференции. Москва, 2021. С. 109-122.
Полищук А.И.РОЛЬ ЦЕНТРА ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ИРАНА МГЛУ В ИЗУЧЕНИИ ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА В РОССИИ И УКРЕПЛЕНИИ РОССИЙСКО-ИРАНСКИХ СВЯЗЕЙ. В книге: Языки и культуры стран Азии и Африки. Тезисы докладов Международной научно-практической конференции. Москва, 2021. С. 161-162.
Шафиги М., Полищук А.И. ФОРМУЛЫ РЕЧЕВОГО ЖАНРА "МОЛЬБА" В РУССКОМИ ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКАХ. Вестник Челябинского государственного университета. 2021. № 4 (450). С. 167-172.
Полищук А.И.РЕЛИГИОЗНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ В СОВРЕМЕННОЙ ИРАНСКОЙ ВОЕННОЙ ПРОЗЕ. Новые российские гуманитарные исследования. 2021. Т. 16. С. 141.
Полищук А.И., Кокликов В.О. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ АКАДЕМИИ ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА ПО СОЗДАНИЮ НОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В УСЛОВИЯХ КОРОНАВИРУСА. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 10 (852). С. 126-137.
Полищук А.И., Кокликов В.О. ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЧАСТОТНОЙ ЛЕКСИКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИНСТРУМЕНТОВ КОРПУСНОЙ ЛИНГВИСТИКИ (НА ПРИМЕРЕ ТЕКСТОВ О КОРОНАВИРУСЕ). Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 5 (847). С. 161-169.
Арабаджян З.А., Бехештипур Х., Гладкова Е.Л., Дружиловский С.Б., Дунаева Е.В., Евсеев В.В., Каменева М.С., Карасова Т.А., Мамедова Н.М., Мохагег А., Мирмусави С.А., Обухова А.Н., Полищук А.И., Сажин В.И., Талатчиян Ю.А., Федорова И.Е., Хагигат С.С., Юртаев В.И. 40 ЛЕТ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ ИРАН. Москва, 2020.
Полищук А.И. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА КОРОТКИХ ПЕРСИДСКИХ РАССКАЗОВ НА ВОЕННУЮ ТЕМАТИКУ. В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. Сборник материалов III Межвузовской научно-практической конференции (Москва, 10-11 апреля 2020 г.). Ответственные редакторы: М.А. Чигашева, Е.А. Зимина; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, кафедра немецкого языка. 2020. С. 259-264.
Полищук А.И.ГЕОГРАФИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ "СОХАН" И ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИ ОБУЧЕНИИПЕРСИДСКОМУ ЯЗЫКУ И ПЕРЕВОДУ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. № 7 (836). С. 168-179.
Полищук А.И.ТИПИЧНЫЕ ОШИБКИ СТУДЕНТОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ПЕРСИДСКОЙ ПРОЗЫ НА ВОЕННУЮТЕМАТИКУ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. № 8 (837). С. 80-93.
Полищук А.И.ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ ТЕКСТОВ НА ПЕРСИДСКОМ ЯЗЫКЕ ПО ВОЕННО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ИВОЕННО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ТЕМАТИКЕ В ВУЗЕ В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. Материалы II Межвузовской научно-практической конференции. 2019. С. 395-401.
Полищук А.И.ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ НАСЛЕДИЕ РОССИИ И ИРАНА: ПРОБЛЕМЫ И ПРОТИВОРЕЧИЯ. В сборнике: Диалог культур и цивилизаций. Материалы Международной научно-практической конференции. Под общей редакцией Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. 2019. С. 568-574. Полищук А.И."ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКИ ИРИ" КАК ИНСТРУМЕНТ "МЯГКОЙСИЛЫ". Труды Института востоковедения РАН. 2019. № 26. С. 201-211.
Полищук А.И., Соболева А.С., Карими Риаби Э. РАЗВИТИЕ РОССИЙСКО-ИРАНСКИХ КУЛЬТУРНЫХ СВЯЗЕЙ В НАЧАЛЕ XXI. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2018. Т. 18. № 2. С. 368-386.
Полищук А.И. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПЕРСИДСКОЙ ВОЕННОЙ ПРОЗЫ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2018. № 12 (805). С. 80-84. Полищук А.И. ГОЛШТИНСКОЕ ПОСОЛЬСТВО В ПЕРСИЮ И РУССКО-ИРАНСКАЯ ТОРГОВЛЯ. Труды Института востоковедения РАН. 2018. № 15. С. 147-156.
Полищук А.И. МЕСТО И РОЛЬ КАФЕДРЫ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВИ ЦЕНТРА ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА И КУЛЬТУРЫ ИРАНА МГЛУ В ПОДГОТОВКЕ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ ИРАНИСТОВ. В сборнике: Сотрудничество России и Ирана в политической, экономической и культурной областях как фактор укрепления мира и безопасности в Евразии. Материалы Международной научно-практической конференции. Под ред. А.Я. Касюка, И.К. Харичкина, А.И. Полищука. 2017. С. 125-129.
СОТРУДНИЧЕСТВО РОССИИ И ИРАНА В ПОЛИТИЧЕСКОЙ, ЭКОНОМИЧЕСКОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ОБЛАСТЯХ КАК ФАКТОР УКРЕПЛЕНИЯ МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ В ЕВРАЗИИ. Материалы Международной научно-практической конференции / 2017.
Полищук А.И.ПЕРСПЕКТИВНЫЙ ПЛАН РЕАЛИЗАЦИИ КУЛЬТУРНОЙ ПОЛИТИКИИ СЛАМСКОЙРЕСПУБЛИКИ ИРАН: ОБЩАЯ СТРАТЕГИЯ И ПУТИ РЕШЕНИЯ ПРОБЛЕМ ДЕМОГРАФИИ. В сборнике: Иран в мировой политике. XXI век. Институт востоковедения РАН. Москва, 2017. С.242-254.
Полищук А.И.ОСОБЕННОСТИ ОБУЧЕНИЯ ПЕРСИДСКОМУ ЯЗЫКУ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ "КУЛЬТУРОЛОГИЯ" В МГЛУ. В сборнике: Традиции и инновации в преподавании иностранного языка в неязыковом вузе. материалы межвузовской научно-практической конференции. Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации; Ответственные редакторы: М.А. Чигашева, А.М. Ионова. 2016. С. 411-416.
Полищук А.И.ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ПЕРСИДСКИХ ТЕКСТОВ ПО ПРОБЛЕМАМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2016. № 22 (761). С. 141-154.
Полищук А.И.РАССКАЗЫ О РОССИИ. Тексты для чтения для изучающих русский язык как иностранный / Москва, 2015.
Полищук А.И. О ДЕЯТЕЛЬНОСТИ РОССИЙСКО-ИРАНСКОЙ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ТОРГОВО- ЭКОНОМИЧЕСКОМУ И НАУЧНО- ТЕХНИЧЕСКОМУ СОТРУДНИЧЕСТВУ ИТОГИ 10 ЗАСЕДАНИЯ. В сборнике: Российско-иранские отношения. Проблемы и перспективы. Сборник статей международной конференции. ИВ РАН; Под ред. Е.В. Дунаевой, В.И. Сажина. 2015. С. 194-201.
Полищук А.И.ОБУЧЕНИЕ ПЕРЕВОДУ ТЕМАТИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ЛИТЕРАТУРНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ(НА МАТЕРИАЛЕ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ). Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. № 11 (722). С. 125-138.
Полищук А.И. К ВОПРОСУ О ДИАЛОГЕ И АЛЬЯНСЕ ЦИВИЛИЗАЦИЙ. Ирано-Славика. 2015. № 1 (28). С. 23-25.
Полищук А.И. ОСНОВНЫЕ ЭТАПЫ ИСТОРИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ИРАНА. Курс лекций. Учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям «Перевод и переводоведение», «Регионоведение», «Культурология» / Москва, 2014.
Полищук А.И. О НЕОБХОДИМОСТИ СОЗДАНИЯ ПЕРСИДСКО-РУССКОГО И РУССКО-ПЕРСИДСКОГО СЛОВАРЯ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ. В сборнике: ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕЙ И ВОСТОКОВЕДНОЙ ЛИНГВИСТИКИ 2013. Два выдающихся востоковеда. К 90-летию со дня рождения И.Ф. Вардуля и Ю.А. Рубинчика. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН. 2014. С. 155-159.
Полищук А.И. ИРАНО-КИТАЙСКИЕ ОТНОШЕНИЯ НА СОВРЕМЕННОМ ЭТАПЕ. В сборнике: ИРАН: история и современность. Под ред. Л.М. Кулагиной, Н.М. Мамедовой; Сост. И.Е. Федорова, Л.М. Раванди-Фадаи.. ИВ РАН; Центр стратегической конъюнктуры. Москва, 2014. С. 258-270.
Полищук А.И. ПЕРСИДСКИЕ МОТИВЫ В РОМАНЕ ОРХАНА ПАМУКА "СНЕГ". Научное обозрение: гуманитарные исследования. 2014. № 11. С. 72-76.
Полищук А.И. ВЛАСТЬ И ОБЩЕСТВО В ИРАНЕ (ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК). Ислам на Ближнем и Среднем Востоке. 2014. № 8. С. 574-584.
Полищук А.И.ОСОБЕННОСТИ ЯЗЫКА ПОВЕСТИ ХУШАНГА МОРАДИ КЕРМАНИ "МЫ ЖЕ НЕ ЧУЖИЕ" И ПРОБЛЕМЫ ЕЕ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2013. № 22 (682). С. 121-128.
Хитрик К.Н., Полищук А.И. ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА. ПЕРСИДСКИЙ ЯЗЫК. КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ Москва, 2009.
Полищук А.И. НОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИРАНСКОГО ЯЗЫКОВОГО ИНСТИТУТАДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРСИДСКОГО ЯЗЫКА. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2008. № 551. С. 182-188.
Полищук А.И. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ СОДЕРЖАНИЯ ОБУЧЕНИЯ ПЕРСИДСКОМУ ЯЗЫКУ В ВУЗЕ. Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2007. № 528. С. 46-52.